Tamanhos de Calçados e Roupas em Inglês, aprenda


By Luiza Mattos | março 27, 2018.

Aproveitar para fazer compras fora do Brasil enquanto viajamos  é bem comum em nossos dias e cada vez mais a população aproveita as vantagens de pagar mais barato por produtos de excelente qualidade especialmente nos Estados Unidos da América e em alguns países da Europa.

E para quem desejar aproveitar os valores baixos e passar a usar roupas e calçados importados, é preciso saber que a compra desses produtos, nem sempre é tão simples assim, especialmente para quem ainda não está acostumado a esse tipo de negócios.

Um detalhe que muita gente ainda não sabe é que a numeração correspondente para calçados e roupas aqui no Brasil é diferente da numeração nos países de língua inglesa especialmente nos Estados Unidos e com isso, tem gente jogando o dinheiro fora sem poder reclamar por comprar um produto com a numeração errada.

Esse problema pode se tornar ainda maior quando se trata de uma peça de roupas ou calçados que será comprada para presente, pois nesse caso, uma possível troca, no caso de uma compra online é praticamente impossível e ainda vai estragar toda a surpresa.

Para evitar então esses constrangimentos acompanhados dos prejuízos, o correto é ter em mãos uma tabela conversora de numeração principalmente para uma compra online. Melhor ainda é buscar esses produtos em uma loja física seja fora do país ou numa loja representante no Brasil e assim, provar o produto antes de negociá-lo.

É claro que hoje já podemos encontrar alguns produtos que trazem na etiqueta a numeração tanto brasileira como na versão americana ou de outros países e, com isso, basta dar uma olhadinha e quem sabe será o bastante para tirar as dúvidas.

Além disso, podemos buscar por uma loja física representante desses produtos importados e como quem não quer nada, escolher o produto e deixar para comprar pela net fazendo uma espécie de “jogo sujo” sem se comprometer.

Já para aqueles compradores que não estão familiarizados com o tamanho de calçados e roupas em inglês e também não desejam se aproveitar da boa vontade de um vendedor em uma loja física, o jeito é ter em mãos uma tabela conversora mesmo.

Numeração de Calçados Masculinos

Para evitar aborrecimentos no momento de negociar um calçado masculino com numeração inglesa, atente para essa tabela:

  • Brasil      33     34     35     36     37      38       39        40        41       42       43        44
  • EUA         3,5    4,5     5       6       7        7,5      8          8,5       9         10,5    11,5     12,5
  • Europa    35     36     37     38     39     40        41        42        43       44       45        46

Numeração de Calçados Femininos

Assim como a tabela para calçados masculinos, também é preciso prestar atenção a uma tabela conversora para calçados femininos.

  • Brasil     33      34      35     36      37     38     39       40       41      42       43         44
  • EUA        5         6        6,5    7,5     8,5    9      9,5      10      10,5     12      13         14
  • Europa   35     36       37     38      39     40     41      42        43      44       45        46

Calçados infantis – ainda entre os calçados, não podemos deixar de mencionar sobre a tabela para os calçados infantis, pois afinal de contas, os baixinhos e as baixinhas também merecem.

  • Brasil     24-25      26-27     28      29       30       31       32
  • EUA        7,5           8,5         9,5     10,5    11,5    12,5    13,5
  • Europa   24            25,5       27      28       29      30       32

Tamanhos das Roupas Em Inglês

Como já adiantamos acima, assim como para os calçados, também para acertar nas compras de roupas com a numeração em inglês, vamos precisar de uma tabela conversora.

Camisas masculinas

  • Brasil     35       37        39       40        41        42       43       44
  • EUA        14       15        15,5    16        16,5     17       17,5    18
  • Europa   36       38        39       41        42        43       44       45

Ternos masculinos

  • Brasil      46       48         50        52         54
  • EUA         36       40         44        46         48
  • Europa    46       50        54         56         58

Blusas e malhas femininas

  • Brasil      38      40     42      44       46       48       50
  • EUA         6         8       10     12        14       16      18
  • Europa    40      42     44     46        48       50       52

Saias, casacos e vestidos femininos

  • Brasil      38       40       43       44        46        48        50
  • EUA         4          6         8         10        12        14       16
  • Europa    40       42       44       46        48        50        52

Roupas para crianças

  • Brasil       2       4        6         8         10        12        14        16
  • EUA          2-3    4-5     6-6x   7-8      10        12        14        16+
  • Europa     2-3    4-5     6-7     8-9      10-11   12        14        16+

Não podemos esquecer ainda de que assim como aqui no Brasil não existe uma padronização numérica para roupas e calçados, também para os tamanhos de calçados e roupas em inglês existe uma variação de acordo com a marca.

Infelizmente, mesmo com uma tabela de conversão em mãos, não devemos esquecer que quando se trata de numeração de calçados e roupas, essa tabela só é válida como um referencial para facilitar nas escolhas.

Sabemos que mesmo familiarizados com uma numeração de roupas e calçados aqui no Brasil, não estamos livres de errar, imaginem então comprando esses produtos em outros países.

Lembramos também, que mesmo um calçado ou peça de roupa com a numeração correta, pode não ficar bem no corpo, mais um motivo para ter cuidado no momento da compra.

Por conta disso, apesar da importância de ter uma tabela de conversão em mãos no momento de negociar esses produtos, precisamos ficar espertos para conferir a etiqueta desses produtos, especialmente se visitarmos as lojas físicas fora do Brasil, pois em geral, na própria etiqueta existe uma referência a essa conversão numérica.

Ainda tem mais uma preocupação, pois se comprarmos um produto para nosso próprio uso, fica mais fácil acertar nas escolhas, porém, em se tratando de presentear alguém que não está presente no ato da compra, vamos sempre correr algum risco de nos enganarmos.

Quanto a ideia de trocar a mercadoria, principalmente nos EUA,  quando acontece esse tipo de engano para uma compra presencial, é fácil fazer uma troca, mas mesmo assim, é preciso ficar atento para não perder a etiqueta do produto, o que é muito natural também aqui no Brasil.

Então, para aqueles que não tem muita experiência com os tamanhos de calçados e roupas em inglês em relação a numeração no Brasil, melhor mesmo, por garantia é buscar pelas lojas de importados representantes aqui no Brasil mesmo e garantir uma compra mais segura mesmo tendo que pagar mais caro.

Bom, acertar na compra de roupas e calçados nem sempre é tão simples assim, pois além de cair bem no corpo, também precisamos levar em conta as qualidades desses produtos. Por isso, faça seus planos e tome cuidado para não errar e se decepcionar.


Atividade de INGLÊS para educação INFANTIL primeiros contatos

Camisas hollister masculinas, gola polo e outras

Números Chineses de 1 a 100 um pouco da cultura oriental

Tabela Pirâmide Alimentar para você aprender a se alimentar melhor

Dicas de palavras cruzadas em Inglês para diversão